韩国法律新闻· 조한주 기자·· 10 小时前AI 评分31
南亨斗教授出版《翻译与著作权》,探讨AI翻译作品著作权问题
AI가 번역한 작품에도 저작권이 있을까… 남형두 교수, ‘번역과 저작권’ 출간
AI 导读
延世大学法学院教授南亨斗(사법연수원 18期)出版《翻译与著作权》(延世大学大学出版文化院),分析文学翻译、古典国译和AI翻译中的著作权争议。书中探讨了误译、擅自翻译、共同翻译人权利、后续翻译物抄袭,以及古典文献"校勘"与"标点"工作的创作性认定等问题。针对AI翻译,南教授审视了人类创作性介入的认定边界,以及AI翻译扩散对文学多样性和人类译者角色的影响。
来源:韩国法律新闻 · lawtimes.co.kr