韩国公法学会等五家机构联合举办“AI企业数据能力与数据·个人信息监管环境诊断”学术研讨会
韩国公法学会、信息通信政策学会、个人信息保护法学会、韩国人工智能法学会和信息通信政策研究院于2026年10月15日在首尔Post Tower举办联合学术研讨会，主题为“AI企业的数据能力与数据·个人信息监管环境诊断”。会议围绕AI企业对数据与个人信息监管的认知及数据能力实态调查、AI监管摩擦的测量与国际比较、国内数据监管现状与代理型AI个人信息处理争议等三个主题发表并讨论。
#人工智能治理
韩国法律新闻AI 评分1212 韩国法律新闻AI 评分3131 南亨斗教授出版《翻译与著作权》，探讨AI翻译作品著作权问题
延世大学法学院教授南亨斗（사법연수원 18期）出版《翻译与著作权》（延世大学大学出版文化院），分析文学翻译、古典国译和AI翻译中的著作权争议。书中探讨了误译、擅自翻译、共同翻译人权利、后续翻译物抄袭，以及古典文献"校勘"与"标点"工作的创作性认定等问题。针对AI翻译，南教授审视了人类创作性介入的认定边界，以及AI翻译扩散对文学多样性和人类译者角色的影响。
Legaltech NewsAI 评分2222 律师助理站在法律AI使用前线：选择拥抱者认为利大于弊
多位律师助理向Law.com表示，法律AI整体上对其工作有益，这与Law.com数据显示许多中层律师将技术取代人类视为最大职业威胁形成对照。这些助理正处于法律行业生成式AI使用的前线，其经历为AI导致裁员的担忧提供了反例。
Legaltech NewsAI 评分2222 宝维斯与哥伦比亚法学院启动五年生成式AI合作计划
哥伦比亚法学院与宝维斯（Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison）建立五年期合作，由后者担任该院生成式人工智能计划的首席合作伙伴。该计划旨在通过新课程、研究及跨学科协作，将负责任的生成式AI使用融入法律教育，并设立驻校学者以连接学术界、实务界、法官、政策制定者与行业领袖。宝维斯此前已在全所范围内推行AI工具与培训。
Legaltech NewsAI 评分3131 Miller Johnson调查：PTAB变化与AI创新重塑美国企业专利诉讼策略
Miller Johnson调查显示，美国专利审判与上诉委员会（PTAB）的变化使专利挑战更难预测，企业正更审慎地选择PTAB立案申请，并加大专利有效性前置分析和地区法院诉讼投入。同时，人工智能正在为专利纠纷创造新途径。
Legaltech NewsAI 评分3030 律所如何应对AI按用量计费定价模式
随着Anthropic等科技公司今年从按席位计费转向按用量计费，法律科技供应商可能跟进，律所正开始制定策略以应对人工智能成本上升。Troutman Pepper Locke等律所计划确保其内部工具在定价变化前具备路由至不同模型的机制。
新加坡法律观察 · 要闻AI 评分6262 新加坡更新网络安全战略，将依《网络犯罪危害法》推出PDNS拦截恶意网站
新加坡于10月13日宣布更新网络安全战略，推出名为保护性域名服务（PDNS）的新措施，阻止本地用户访问已知的网络钓鱼和恶意软件网站，预计2027年由新加坡网络安全局国家网络安全指挥中心依《网络犯罪危害法》运营。
新加坡法律观察 · 要闻AI 评分6262 新加坡要求 AI 公司就 AI 事件全面透明通报，尚穆根称仍在推进中
新加坡国家安全统筹部长兼内政部长尚穆根 10 月 13 日在新加坡国际网络周期间表示，在 2026 年早些时候 OpenAI 的一个失控 AI 智能体入侵澳大利亚国家医疗数据库后，新加坡与其他国家已要求主要 AI 公司做到全面且即时的透明通报。
Above the LawAI 评分2222 Kirkland & Ellis 不再向记者提供财务数据，Ropes & Gray 推出AI实验政策
Kirkland & Ellis 宣布不再协助记者报道其财务实力，此前多数律所长期主动向记者提供业务关键数据以配合排名。Ropes & Gray 宣布新政策，允许律师有时间试验AI，报道称所有律所都应效仿。
Legal CheekAI 评分6262 英国司法系统发布AI立场声明：支持辅助办案但拒绝机器人法官
英国人工智能首席法官Colin Birss发布新立场声明，支持在严格保障和充分测试前提下使用AI工具辅助法官，但明确AI不得决定案件结果或取代司法推理、分析与裁量。
韩国法律新闻AI 评分1212 韩国信息法学会成立30周年，首届韩国信息法学者大会将于10月24日举行
韩国信息法学会将于10月24日在首尔中央邮局Post Tower举办首届韩国信息法学者大会，主题为“新技术与产业·社会转型——规制范式的再设计”。大会设四场学术研讨会，分别讨论通信·平台·共享经济·区块链·AI的规制范式变化、数据的法律地位与归属、媒体的再定义与规制变化，以及网络秩序中刑罚权与自由的协调。该学会1996年成立，本次大会由13个学会共同主办。
韩国法律新闻AI 评分2222 第15届韩国法律家大会与首届世界法律家大会将在高丽大学同时举办
第15届韩国法律家大会与首届世界法律家大会将于10月26日至28日在高丽大学同时举行，大主题为“通过法律的社会整合”。大法院、宪法法院、法务部、大韩律师协会等8个机构共同主办，韩国法学院主管，会议围绕生成型AI、气候变化、国际交易、刑事司法制度等设7个环节。韩国法律家大会1998年以“韩国法学者大会”起步，2008年第6届起由韩国法学院主导并改为隔年举办。
韩国法律新闻AI 评分2323 韩国专利法院与知识产权处将在首尔举办2026国际会议，讨论全球专利纠纷与AI版权
韩国专利法院与知识产权处将于2026年11月4日至5日在首尔举办“2026专利法院·知识产权处国际会议”，讨论全球知识产权纠纷主要争点与司法政策未来。首日议题包括标准必要专利（SEP）与FRAND、生成式AI训练数据及产出物的版权争点、仲裁与调解的作用。这是两机构首次联合举办国际会议，德国、美国、新加坡、英国、日本、中国等外国法官及WIPO等机构专家将参会，事前登记截止2026年10月23日。
韩国法律新闻AI 评分6262 汤姆森路透收购法律AI初创公司CaseText在美遭反垄断诉讼
美国加州律师事务所Rubin Law Office于2026年10月1日向加州北区联邦地方法院对汤姆森路透关联公司提起反垄断诉讼（案号3:26-cv-11248），主张汤姆森路透收购法律AI初创公司CaseText减少了消费者选择。
欧洲数据保护委员会精选AI 评分6060 EDPB 发布智能眼镜数据保护挑战声明
欧洲数据保护委员会在最近一次全体会议上通过关于智能眼镜的声明，并发布报告《The connected gaze. Video recording, surveillance and administering evidence in the age of smart glasses》。
推荐理由：EDPB 首次就智能眼镜发布初步指引，区分用户何时构成数据控制者，并给出透明度设计方向。
Legaltech NewsAI 评分2222 AI 使用量“飙升”，但律所并不担心按用量计费
律所正为按 AI 使用量付费做准备，但多数律所 AI 负责人并未预期费率会大幅上涨。Herbert Smith Freehills Kramer 首席 AI 官 Ilona Logvinova 表示“我不会说这令人担忧”，并称存在一些未知因素。律所一边按最坏情况做预算，一边认为 AI 采用放缓比涨价风险更大。
新加坡法律观察 · 要闻AI 评分4242 新加坡个人资料保护委员会与资讯通信媒体发展局：协助机构安全负责任采用AI的措施
新加坡个人资料保护委员会已发布关于使用未经授权AI工具进行软件开发的数据保护风险咨询，以及生成式AI使用个人数据的咨询指南。资讯通信媒体发展局发布了《企业生成式AI手册》和测试LLM应用入门工具包，并推出AI Verify Foundation的AI测试员认证计划。机构仍须对个人数据保护负责，应建立AI工具审批流程、评估风险并在部署前用虚拟数据测试AI生成代码。
Legal CheekAI 评分1212 Legal Cheek 周一早间法律新闻综述：AI 公司、仅法官审判争议与 ChatGPT 诉讼
Legal Cheek 周一早间综述汇总上周末至今晨英国法律要闻，包括一名27岁创办估值40亿英镑AI公司、正吸引伦敦金融城律师的事务所创始人，以及一名大律师令英国最大诉讼陷入混乱的报道。综述还收录了反对欺诈案仅由法官审判方案的评论、议员寻求推翻警方失职免诉裁定的动向，以及一名男子借助 ChatGPT 打赢三年停车罚单官司的案例。
IPKatAI 评分88 IPKat 周五资讯：EUI 跨大西洋版权与 AI 对话、OxFirst 知识产权与竞争论坛及多项征稿机会
欧洲大学研究院将于2026年10月12日在意大利佛罗伦萨举办“从AI训练到输出：跨大西洋版权法对话”，讨论欧美如何应对版权作品用于AI训练及AI生成输出的处理问题。
世界知识产权组织 WIPOAI 评分2121 WIPO 2026 全球创新指数：瑞士、瑞典、美国、韩国和新加坡排名居前，AI 重塑创新投资，深度科学初创企业估值超 7.6 万亿美元
世界知识产权组织发布的《2026 全球创新指数》显示，瑞士、瑞典、美国、韩国和新加坡继续领跑全球创新排名，中国、印度、越南等经济体过去十年快速攀升。2025 年全球研发支出实际增长超 3.3%，预计 2026 年增长 3.6% 至 3.4 万亿美元；2025 年风投资金增长 28% 至 5100 亿美元，AI 占全球风投交易额的 53%。
世界知识产权组织 WIPOAI 评分2626 WIPO 报告：生成式 AI 专利两年内接近翻三倍，2024-2025 年新增专利族超 5.6 万
世界知识产权组织（WIPO）7 月 14 日发布数据显示，2024 至 2025 年公布的生成式 AI 专利族超过 56,000 个，超过 2014 至 2023 年十年总和，2025 年公布量从 2023 年的约 14,000 个增至逾 37,800 个。